藝術之美除了當中的技藝和創意外，往往亦貴乎藝術家的情懷。平面設計師及插畫師LeE-papa，於10月1日至30日在賽馬會鯉魚門創意館舉行個人展覽，共展出34件作品，以數碼方式繪畫出多座香港著名的古舊建築物，當中包括匯豐銀行總行大廈三代、西港城、藍屋、美都餐室、和昌大押及道風山基督教叢林等。作為他的首次個展，藝術家便特別以《Somewhere in Time》為命名，這固然是出於懷舊用意，可卻令人憶起1980年代經典愛情片《時光倒流七十年》（Somewhere in Time），那情意綿綿的浪漫情懷。

文：趙氏Baby｜相：築印

LeE-papa 是一名全職平面設計師，亦是一名業餘插畫師。於2013年出版第一本漫畫《心甯雞湯》，以輕鬆的手法將太太懷孕直到女兒出生後的生活逸事集結成書，與各位新手爸媽分享育兒「印記」。近年LeE-papa 熱衷於以數碼方式繪畫古舊的建築物。2019年10月8日在Facebook個人專頁發表第一幅作品，是LeE-papa自小居住的社區內的一幢舊樓〈樂寶大樓〉，這作品在網上獲得不錯的評價。

透過數碼藝術接觸具歷史價值的本地建築

此後，LeE-papa開始繪畫一系列有特色、大部份已評為「香港歷史建築」的建築物，部份建築雖具歷史價值，但仍難逃被清拆的命運。2021年3月，LeE-papa在Facebook和Instagram 創立了《築印》專頁去展示他的數碼插畫，希望讓大眾除了透過觀賞相片等傳統方式外，亦可透過數碼藝術去接觸有歷史價值的本地建築，感受建築物留給大家的「築印」。截至2022年夏天，LeE-papa已經創作了17幅數碼作品，至今仍然致力以數碼繪畫風格記錄香港具有歷史價值的建築。

從一幅又一幅作品中，都可以體會到藝術家對舊香港眷戀之情。就似《時光倒流七十年》電影中，由已故影星基斯杜化·李夫（Christopher D’Olier Reeve，1952－2004）飾演的男主角，在看到一張古董海報上的歌劇女星，便一見鍾情而穿越時空，與由珍·茜摩爾（Jane Seymour，1951-） 飾演的女主角展開一段淒美情緣，大家看過LeE-papa繪畫的眾多香港著名的古舊建築物，當也會愛上昔日香港的盛世芳華吧。與此同時，LeE-papa 亦將作品與現實建築物拍成合照，與作品一同展出，讓參觀者可以在觀賞畫作的同時，亦可認識到建築物的歷史及背後有趣的故事。

LeE-papa 首場個展《Somewhere in Time》

日期：10 月1日至30日（星期六、日及公眾假期照常展出）

時間：10am – 6pm

地點：賽馬會鯉魚門創意館

香港九龍鯉魚門海傍道中45號