出版:觀傳媒集團有限公司   地址:香港灣仔駱克道283號華興商業大廈1001室

《安娜 • 卡列尼娜》| 改編音樂劇將上映 焦媛、敖嘉年首度合作

-

《安娜 • 卡列尼娜》| 改編音樂劇將上映 焦媛、敖嘉年首度合作

春天實驗劇團將於12月24日至26日首演音樂劇《安娜.卡列尼娜》,這齣改編自俄國大文豪托爾斯泰的經典同名小說,在文學上具有極高評價。小說曾多次在荷里活、英國、法國及前蘇聯改編成電影,由葛麗泰嘉寶、綺拉奈特莉、蘇菲瑪素等一線演員主演。今次改編首次以中國為背景,將文學和舞台劇結合,由香港演員焦媛、敖嘉年及李潤褀主演,張家銘擔任音樂總監及由大師級填詞人鄭國江為歌曲填詞。一眾台前幕後人員舉行分享會,向觀眾分享創作上的心路歷程。

台前幕後人員一起分享感受。
台前幕後人員一起分享感受。

女主角焦媛更身兼編劇及導演兩職,今次音樂劇首度與敖嘉年在舞台上合作。敖嘉年表示與對方相識多時,多年前曾邀請焦媛同台演唱,今次獲她邀請合作演出音樂劇,即時答應。電視台出身的敖嘉年表示對於演出及唱歌駕輕就熟,在跳舞上則還要苦練。他稱:「幸好還有一段時間綵排練習,雖然未能與焦媛及其他同劇演員相比,但會盡力練習跳到最好。」

焦媛透露今次改編,故事會在50、60年代的香港及澳門兩地發生。最高興能邀請大師級填詞人鄭國江為舞台劇所有歌曲填詞,總數共有21首歌曲。她稱:「鄭老師細閱劇本後,把故事融入歌詞中,為21首歌曲填上愛情、跳脫及感性等不同風格的歌詞。」 她還表示,在疫情肆虐的紀幾年,感到迷失,重溫《安娜.卡列尼娜》這部巨著後,會深思過來這麼多年,我們的精神世界是否有所改變,而音樂是很療愈的方式,通過舞台劇的表演,讓觀眾自己思考,是順從別人還是選擇自己的路?

舞台劇演出經驗豐富的李潤褀表示有時在欣賞音樂劇時,會發覺演員演戲與唱歌時有分開的感覺,像在進行兩種表演,歌曲未能與劇情融合。可是今次鄭老師填詞的歌曲,只看歌詞已經在腦中出現劇情的圖片,演員在演出時一氣呵成,可以更加投入。