承印:觀傳媒集團有限公司   地址:香港灣仔駱克道283號華興商業大廈1001室

潑水節|翟道翟搬入D2 Place 4.9封路水戰賀泰新年

-

潑水節|翟道翟搬入D2 Place 4.9封路水戰賀泰新年

4月除了有復活節,也是泰國新年! 泰二代Vita為在香港宣揚泰國文化,由4月5至10日在荔枝角D2 Place舉行潑水節活動,把泰國市集、佛像等帶到香港。當中4月9日更封路大玩水戰,為大家一洗疫情後的霉氣。

文:Emily

泰二代Vita介紹泰靈市集的佛像。
泰二代Vita介紹泰靈市集的佛像。
場內的雨傘及剪紙佈置代表祝福,都是Vita家人親手做。
場內的雨傘及剪紙佈置代表祝福,都是Vita家人親手做。
狗狗及主人都可以現場租或買泰服應節。
狗狗及主人都可以現場租或買泰服應節。

今次活動分佈在D2 Place一期及二期,大家可以先在二期地下的泰靈市集(Mu Market)內參拜。Mu源於泰語มูเตลู (讀作mu dtay lu) ,解作信仰、神秘、護身符、迷信、占星術、讀牌、升運、改運及崇拜各種聖物等。Mu dtay lu是將佛教信仰、婆羅門教、萬物有靈論和神秘主義融合在一起的,現在已成為一種新的信仰。崇拜者認為能藉Mu dtay Iu力量實現他們的與工作、財務和愛情等有關的願望。泰靈市集佈置仿如進入泰國傳統寺廟,甫入內就看到釋迦牟尼佛像,入場人士可以用旁邊放入五色花的水浴佛,祈求得到祝福。大家之後會經過7尊「星期佛」,每一尊各代表著星期一至星期日,大家可以在自己出生日所屬的日子放入銀幣,告知「星期佛」前來參拜。大會也請來「四面神」及「水龍王」,善信可即場祈福及還願,每日下午3至5時有泰國舞蹈員當值為善信還願。「水龍王」為泰東北的信仰,祂是掌管財富的神,特別旺財運,很多泰星都會參拜祈福。泰靈市集亦設有多個小攤檔賣水晶、頌缽等,還可以請經開光的佛牌回家。現場亦有傳統泰服裝租借服務,大朋友小朋友,甚至寵物都有,Vita指最傳統泰式打扮十分複雜,需花上3小時裝身,為方便大家穿上,特意選來簡單版,讓大家輕鬆體驗。

場內放有多尊佛像及神像供參拜。
場內放有多尊佛像及神像供參拜。
「水龍王」掌管財富,還神時可夾上鈔票。
「水龍王」掌管財富,還神時可夾上鈔票。

參拜過後,開始見肚餓就一定不能錯過D2 Place一期2樓的泰國翟道翟市集,這個市集有過百個攤檔,當中包括泰國美食、泰式小食、泰式按摩等。踏入4月泰國芒果開始當造,大家一定不能錯過芒果糯米飯及楊枝甘露。Vita亦推介連嗜辣的泰國人也嗌辣的「香料案內所」櫻花蝦椒麻油,辣度分為大、中、小,在現場跟燒賣混在一起進食,非常惹味,重拾去泰國旅遊的「掃街」環節。同一攤檔的特調泰式雞尾酒「冬蔭瑪莉」亦別具特色,以自家調配的辣椒龍舌蘭酒為基底,前調酸甜清爽,後調辛辣刺激。現場亦有live band及多檔手作、衣物首飾等攤檔,仿如置身有冷氣的曼谷翟道翟。

左至右:泰國奶茶($20)、綠茶($20)及楊枝甘露($30)
左至右:泰國奶茶($20)、綠茶($20)及楊枝甘露($30)
不用去泰國都買到泰國手信了!
不用去泰國都買到泰國手信了!
現場即席示範炮製泰菜。
現場即席示範炮製泰菜。
連泰國人都推介的辣椒醬(右),雞尾酒「冬蔭瑪莉」易入口感覺清新(左)。
連泰國人都推介的辣椒醬(右),雞尾酒「冬蔭瑪莉」易入口感覺清新(左)。
過百小攤檔賣小食、手作、衣物精品等,真的像逛曼谷夜市。
過百小攤檔賣小食、手作、衣物精品等,真的像逛曼谷夜市。

泰國傳統新年在4月13至15日,民眾都會在大街小巷互相潑水,視為對彼此的祝福。想應節的朋友,可在4月9日早上11時至晚上6時參加潑水節嘉年華,屆時D2 Place對出的長義街會封路,劃為嘉年華區及水戰區,參加者可即場或預先在網上登記參加。嘉年華有泰拳、雙節棍、少數族裔等表演,大會亦特設最佳服飾獎鼓勵大家裝扮一番。

D2 Place對出的長義街將於周日封路大玩水戰。
D2 Place對出的長義街將於周日封路大玩水戰。
屆時長義街會劃分為嘉年華及水戰區,留意當日街頭表演時間表。
屆時長義街會劃分為嘉年華及水戰區,留意當日街頭表演時間表。
「泰國通」胡慧沖表示泰國人愛玩水戰,但若看到遊人穿著整齊,明顯不是來玩水便不會向他們胡亂潑水。
「泰國通」胡慧沖表示泰國人愛玩水戰,但若看到遊人穿著整齊,明顯不是來玩水便不會向他們胡亂潑水。

「泰國通」胡慧沖亦特意由泰國返港,參與泰國潑水節一系列活動。近期長假期日本東京傳出機場人手不足,導致旅客需等候5小時才能辦妥入境手續,胡慧沖表示現時泰國出入境所需時間沒有日本那麼誇張,大約半小時便能通關,但他仍建議出境時最好預早3小時抵達機場。另外由於泰國新年臨近,他提醒旅客們泰國夜市內的攤檔有機會收攤休息,所以出發前記得查清楚營業額時間。

香港潑水節2023活動
日期:4月5至10日
地點:荔枝角D2 Place一期及二期
內容:泰靈市集、翟道翟市集及小曼谷Playful音樂派對

重點節目:激FUN水戰派對及潑水節嘉年華
日期:4月9日
時間:11AM – 6PM
地點:D2 Place一期及二期對出長義街封路區
需即場或預先登記,另有狗狗水戰派對