承印:觀傳媒集團有限公司   地址:香港灣仔駱克道283號華興商業大廈1001室

觀‧名物|恭迎聖駕:富藝斯呈獻溥儀珍藏百達翡麗腕錶

-

觀‧名物|恭迎聖駕:富藝斯呈獻溥儀珍藏百達翡麗腕錶

富藝斯鐘錶宣佈將於香港西九文化區亞洲新總部所,舉行首場香港鐘錶拍賣,領銜亮點拍品正是3月份在香港首次亮相,並成功引發話題之清朝末代皇帝溥儀曾珍藏之百達翡麗腕錶;此將於5月23日晚上7時舉行的《御藏百達翡麗專場》,呈獻愛新覺羅·溥儀的傳奇遺珍,由百達翡麗型號96「Quantieme Lune」領銜,估價逾2,500萬港元/ 300萬美元。隨後將於5月24至25日舉行《名錶薈萃:香港 XVI》,呈獻逾240件精選拍品,匯聚頂級古董及當代時計,涵蓋二十和廿一世紀發行的鐘錶臻品。

文:趙氏Baby

溥儀曾珍藏之百達翡麗型號96 Quantieme Lune及皮質封面的孔子《論語》
估價:逾2,500萬港元/ 300萬美元
圖片來源:Phillips/Jess Hoffman
溥儀曾珍藏之百達翡麗型號96 Quantieme Lune及皮質封面的孔子《論語》 估價:逾2,500萬港元/ 300萬美元 圖片來源:Phillips/Jess Hoffman
溥儀 (1906年—1967年)
圖:Wikimedia Commons
溥儀 (1906年—1967年) 圖:Wikimedia Commons

1946年,溥儀以歷史見證人身份出席遠東國際軍事法庭審訊。1950年溥儀被引渡回國,經過十年改造後成為新中國公民,後擔任全國政協文史資料研究委員會專員等職務。1967年,溥儀在北京病逝,享年61歲。溥儀顛沛流離的一生,在1987年被改編成電影《末代皇帝》,由知名導演貝納多·貝托盧奇(Bernardo Bertolucci)執導,獲奧斯卡金像獎最佳影片等多項大獎,享譽全球。

出生於1906年的溥儀是清朝最後一位皇帝,年僅3歲按慈禧太后懿旨,以年號宣統登基。1945年日本宣佈無條件投降、第二次世界大戰結束後,溥儀在逃亡時被蘇聯紅軍俘虜,先後送入赤塔和伯力兩個收容所。溥儀在蘇聯期間,格爾基.別兒面濶夫(Georgy Permyakov)擔任其翻譯,二人由此建立深厚友誼。1950年,溥儀和其他戰犯被引渡回國,據溥儀侄子毓嵒的回憶錄所述,溥儀在被遣返回國前夕,將這枚他曾佩戴的百達翡麗珍罕腕錶贈予該名翻譯。

百達翡麗型號96「Quantieme Lune」本屬無價天寶,已知的同型號作品僅有八枚,其中擁有相同配置的僅得三枚。而富藝斯所呈獻的這枚,其價值因背後重要的歷史傳奇而更顯珍貴。清朝末代皇帝愛新覺羅.溥儀於1945至1950年被拘禁在蘇聯期間,將這枚腕錶贈予他的俄語翻譯格爾基.別兒面濶夫(Georgy Permyakov)。富藝斯花費三年時間考證這枚腕錶及其他遺珍的出處來源,研究的過程分為以下三個階段:

溥儀曾珍藏之百達翡麗型號96 Quantieme Lune
溥儀曾珍藏之百達翡麗型號96 Quantieme Lune

(一)科學家與學者 

富藝斯將這批遺珍送到位於倫敦的ArtDiscovery實驗室,讓科學家使用了放射性碳定年法和顯微鏡檢查,確認紙扇、筆記本、水墨畫和其他物件的所屬年代。該實驗室亦進行了書法風格和文體分析,從文本和繪畫中探究溥儀和其內弟的筆跡。 

(二)新聞記者 

在研究過程中,富藝斯發現了一篇關於溥儀的俄語翻譯格爾基.別兒面濶夫的報導,曾載於2001年5月出版的《南華早報》。新聞記者夫婦Russell與Nonna Working伉儷採訪了別兒面濶夫,並在他家中看到多件即將在富藝斯上拍的遺珍。Working伉儷現居美國芝加哥郊區,他們依然保留了別兒面濶夫的照片之底片,顯示其書桌上置有溥儀的筆記本、紙扇和腕錶。這些照片證實了腕錶和其他相關物品早於二十年前已經出現在別兒面濶夫家中,證實了這批遺珍曾由該名翻譯所擁有。

(三)傳記作者

此外,富藝斯亦透過不同管道,搜索中文歷史資料來源,並找到了曾任偽滿皇宮博物院的研究員—王文鋒先生。該博物院是唯一專門研究溥儀生平的學術機構,位於中國長春市。 自1982年起,王文鋒將他的學術生涯致力於研究清朝末代皇帝,對愛新覺羅家族的回憶錄更是倒背如流。在皇室成員的著作中,他們證實溥儀將手錶贈予俄語翻譯,並且提到別兒面濶夫。王文鋒還採訪了多名溥儀家族成員,包括弟弟、妹妹、侄子和妻妾等,其中一次與溥儀貼身隨侍李國雄的對談,解開了錶盤品相的謎團。根據李國雄憶述,某天在蘇聯收容所裡,溥儀指示他將錶盤面層的白色部分移除,研究它的構造功能,查看錶盤是否由鉑金製成,李氏移除了涂層的下半部之後,溥儀就叫停了李氏。

然則,錶盤的品相反而更進一步地確認這枚腕錶的出處來源。 偽滿皇宮博物院曾於2009年派出中國學者代表團拜訪別兒面濶夫。代表團也在別兒面濶夫家中鑑賞了整個系列的遺珍,確認藏品中的水墨畫是在蘇聯收容所期間由郭布羅.潤麒繪製以及溥儀親筆題字。 富藝斯掌握了以上信息,功不唐捐,終獲回報。上述科學鑑定、文學鐵證,以及目擊者的憶述,均確認了手錶和相關遺珍的來源有緒。 

這枚百達翡麗型號96腕錶,配有全曆及月相顯示,不僅極具溥儀的傳奇色彩,也有品牌的歷史價值,是傳世最重要的百達翡麗古董錶之一。此前已知的同型號僅有七枚,此枚腕錶即屬第八枚,從未現身市場。這枚腕錶的Calatrava式鉑金錶殼,由日內瓦錶殼大師Antoine Gerlach巧製,附「Key number 4」標記。錶盤採用阿拉伯數字,配上玫瑰金柳葉指針,並裝有11法分的Victorin Piguet ébauche機芯。此款機芯於1929年全球經濟大蕭條期間生產,因此從未上市。隨著1932年型號96革新亮相,該機芯也由製造商進一步升級,用於本錶。此鉑金錶殼內設計精美,洋溢包豪斯風格,當屬百年經典。

目前僅有兩枚配有阿拉伯數字「輪盤」設計的同型號腕錶曾流入市場,可見本錶的的珍稀程度。兩枚均配有鉑金錶殼,並帶有連續的機芯編號,其一現為百達翡麗博物館藏品,另一枚自1996年由私人藏家購藏。本錶品相良好,宛如一枚古銅色的時間膠囊,滿載歷史意義。據百達翡麗文獻庫資料顯示,本次呈現的這枚腕錶的銀色錶盤、玫瑰金時區及琺瑯時標為1929年製作,其後在1937年10月6日售出。

清朝末代皇帝溥儀曾珍藏之百達翡麗型號96 Quantieme Lune,及其親筆題字賦詩的紅扇(估價:逾10萬港元/1.2萬美元)
圖片來源:Phillips/Jess Hoffman
清朝末代皇帝溥儀曾珍藏之百達翡麗型號96 Quantieme Lune,及其親筆題字賦詩的紅扇(估價:逾10萬港元/1.2萬美元) 圖片來源:Phillips/Jess Hoffman

除了百達翡麗腕錶以外,其他遺珍將會分為10件拍品上拍,詳情如下:

由溥儀親筆題字賦詩、並在東京贈予其俄語翻譯的紅色紙扇將作為一件拍品呈現,估價逾10萬港元。

溥儀在蘇聯被囚五年間寫下的日常雜記的筆記本,以及一本皮質封面的孔子《論語》將合為一件拍品呈現,估價逾20萬港元。

15幅由溥儀內弟郭布羅.潤麒繪製,溥儀親筆題字的水墨畫,勾勒中國文化的不同風貌和鄉村風情,將會分為八件拍品呈現。

富藝斯鐘錶部亞洲區主管彭偉時(Thomas Perazzi)表示:「承接3月在亞洲新總部舉辦盛大發佈會並成功亮相的強勁勢頭,我們很高興宣布這枚清朝末代皇帝藏錶和其他遺珍的拍賣詳情。富藝斯於2019年受委託拍賣這組遺珍,並啟動了鐘錶拍賣界前所未有的研究項目,由橫跨全球多名鐘錶專家、歷史學家、新聞記者和科學家協力合作,耗費近三年的時間來考證溥儀曾珍藏的百達翡麗型號96『Quantieme Lune』、他的筆記本和《論語》、由其親手題字賦詩的紙扇,以及他的內弟郭布羅·潤麒所繪的十五幅水墨畫。這枚腕錶可謂是當代最具傳奇色彩的古董百達翡麗之一,而我們能夠在這次香港春拍推出如此重要的臻品,與有榮焉。此外,我們也將在富藝斯鐘錶進入亞洲市場以來於香港所呈現的第16場鐘錶拍賣,雲集來自世界頂級製錶品牌所製作的古董和現代時計,陣容鼎盛。」 

御藏百達翡麗專場 

5月23日 晚上7時  

地點:富藝斯亞洲總部 | 香港九龍西九文化區柯士甸道西8號西九文化區管理局大樓G/F 

詳情可瀏覽https://www.phillips.com/watches